home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC Media 23 / PC MEDIA CD23.iso / internet / ie30es~1 / esmsie30.exe / 1033 / RCDATA / CABINET / IEXPLORE.CAB / rareadme.txt < prev    next >
Text File  |  1996-08-15  |  9KB  |  232 lines
  1.               *************************************************
  2.              Reproductor RealAudio 2.0 (Windows)
  3.                          de Progressive Networks
  4.                          http://www.RealAudio.com
  5.               *************************************************
  6.  
  7.             Notas de la versi≤n
  8.  
  9. Para obtener la ·ltima informaci≤n, vea http://www.RealAudio.com
  10.  
  11. Este documento describe el reproductor de RealAudio de 
  12. Progressive Networks. Nuestro sitio Web es http://www.RealAudio.com. 
  13. Le rogamos lo consulte para obtener la informaci≤n mßs reciente. 
  14. Para obtener informaci≤n tΘcnica y respuestas a las preguntas mßs 
  15. frecuentes, vea http://www.realaudio.com/help.html. El software y 
  16. la documentaci≤n se facilitan de acuerdo con el contrato de licencia. 
  17.  
  18. Existe ayuda en pantalla para el reproductor de RealAudio en un
  19. archivo de Ayuda de Windows llamado RAPLAYER.HLP.
  20. -------------------------------------------------------------------
  21.  
  22. Instalaci≤n
  23.  
  24. Existen dos reproductores de RealAudio distintos disponibles para 
  25. Windows:
  26.  
  27. * Reproductor de RealAudio para Windows 3.1 y Windows 3.11
  28.   El instalador de este reproductor se llama RA16_20.exe
  29.   Es una aplicaci≤n Windows de 16 bits.
  30.  
  31. * Reproductor de RealAudio para Windows 95 y Windows NT
  32.   El instalador de este reproductor se llama RA32_20.exe
  33.   Es una aplicaci≤n Windows de 32 bits. Requiere de un
  34.   winsock de 32 bits.
  35.  
  36. Para realizar la instalaci≤n, ejecute el instalador bajo Windows.
  37. Si desea controlar d≤nde y c≤mo se instala RealAudio, utilice
  38. la Instalaci≤n personalizada. La ubicaci≤n predeterminada de la 
  39. instalaci≤n es C:\RAPLAYER\RAPLAYER.EXE
  40.  
  41. El reproductor de RealAudio para Windows 95 y Windows NT
  42. consta de los siguientes archivos:
  43.  
  44. En C:\RAPLAYER (o en el directorio especificado bajo la
  45. Instalaci≤n personalizada):
  46. RAPLAYER.EXE, RAPLAYER.HLP, README.TXT,
  47. START.RAM, COMPLETE.RA, THANKYOU.RA
  48.  
  49. En el directorio System de Windows:
  50. RA32.DLL, RA3228_8.DLL, RAGUI32.DLL
  51.  
  52. Si instal≤ el complemento RealAudio, en el directorio de 
  53. complementos de su explorador:
  54. NPRA32.DLL
  55.  
  56. El reproductor de RealAudio para Windows 3.1 y 3.11
  57. consta de los siguientes archivos:
  58.  
  59. En C:\RAPLAYER (o en el directorio especificado bajo la
  60. Instalaci≤n personalizada):
  61. RAPLAYER.EXE, RAPLAYER.HLP, README.TXT,
  62. START.RAM, COMPLETE.RA, THANKYOU.RA
  63.  
  64. En el directorio System de Windows:
  65. RA16.DLL, RACT28_8.DLL, RAGUI16.DLL
  66.  
  67. Si instal≤ el complemento RealAudio, en el directorio de 
  68. complementos de su explorador:
  69. NPRA16.DLL
  70. --------------------------------------------------------------------
  71.  
  72. Requisitos del sistema
  73.  
  74. Para reproducir archivos de RealAudio, su sistema debe cumplir
  75. los siguientes requisitos:
  76.  
  77.    * PC con microprocesador 486/33 SX o superior, con Microsoft 
  78.      Windows 3.1x, Windows NT o Windows 95
  79.  
  80.    * 8 MB de RAM
  81.  
  82.    * 2 MB de espacio libre en el disco duro
  83.  
  84.    * Una tarjeta de sonido con un controlador de sonido de 
  85.      Windows. (El reproductor de RealAudio no es compatible 
  86.      con el programa PC Speaker u otros programas de software 
  87.      que simulan una tarjeta de sonido). 
  88.  
  89.    * Conexi≤n con Internet. Una conexi≤n directa o un m≤dem a 
  90.      14,4 Kbps o superior, con una conexi≤n SLIP o PPP a un
  91.      Proveedor de servicios de Internet.
  92.  
  93.    * RealAudio para Windows 95 o Windows NT precisa de un winsock
  94.      de 32 bits.
  95.  
  96. RealAudio ofrece ahora contenido en 28,8. Para escuchar RealAudio a
  97. 28,8, necesitarß lo siguiente:
  98.  
  99.    * Microprocesador 486/66 DX o superior, con Microsoft 
  100.      Windows 3.1x, Windows 95 o Windows NT.  
  101.  
  102.    * Una conexi≤n Internet. Una conexi≤n directa o un m≤dem a
  103.      28,8 Kbps o superior, con una conexi≤n SLIP o PPP a un 
  104.      Proveedor de servicios de Internet.
  105.  
  106. -------------------------------------------------------------------
  107.  
  108. Nuevas caracterφsticas
  109.  
  110.   * RealAudio 28.8 - RealAudio 28.8 es un nuevo algoritmo que 
  111.     proporciona una calidad de sonido mejorada a todas las personas 
  112.     que tienen un m≤dem de 28,8 Kbps o una conexi≤n mejor con 
  113.     Internet. Esta calidad de sonido casi de FM (monof≤nica) amplφa 
  114.     enormemente la claridad de la m·sica y de la voz entregadas en 
  115.     tiempo real a travΘs de Internet. RealAudio 28.8 estß ahora
  116.     disponible para los usuarios de Windows 3.1 que tengan equipos 
  117.     con microprocesadores 486/66 y modems de 28,8 Kbps. 
  118.  
  119.   * Complemento - el nuevo complemento RealAudio permite a los
  120.     creadores de contenido integrar fßcilmente RealAudio directamente
  121.     en sus composiciones de pßginas Web. RealAudio para Windows 3.1 
  122.     ahora admite el complemento RealAudio. 
  123.  
  124.   * Soporte de servidor proxy de seguridad - RealAudio admite el proxy
  125.     RealAudio, proporcionando acceso seguro al contenido de RealAudio a 
  126.     travΘs de cortafuegos. Para obtener mßs detalles, consulte nuestra 
  127.     pßgina de informaci≤n sobre cortafuegos en
  128.        http://www.realaudio.com/firewall.html
  129.  
  130.   * Entrega de audio s≤lo de TCP - RealAudio admite la recepci≤n de audio
  131.     s≤lo a travΘs de TCP. Si su sitio bloquea la entrega UDP, seleccione 
  132.     la opci≤n S≤lo TCP de las Preferencias de red, disponible bajo el men· 
  133.     de opciones. No utilice el modo S≤lo TCP cuando utilice una conexi≤n 
  134.     de acceso telef≤nico a redes.
  135.  
  136.  
  137. -------------------------------------------------------------------
  138.  
  139. Envφo de informaci≤n
  140.  
  141. Estamos muy interesados en sus experiencias con nuestros
  142. productos. Le rogamos que utilice el formulario de informe
  143. multiprop≤sito ubicado en http://www.realaudio.com/problem.html 
  144. para informar de problemas, si tiene comentarios o para 
  145. ofrecer sugerencias. 
  146.  
  147. -------------------------------------------------------------------
  148.  
  149. Calidad de sonido
  150.  
  151. El audio se transmite al reproductor de RealAudio en formato
  152. RealAudio. El reproductor produce entonces de forma predeterminada
  153. un sonido en formato de 16 bits y 8 KHz. Si el audio se escucha
  154. confuso, puede cambiar el tipo de sonido que el reproductor de 
  155. RealAudio produce. Para cambiar el tipo de sonido producido, abra
  156. el men· "Ver" y elija "Preferencias". Seleccione "Avanzadas" y 
  157. verß cuadros de activaci≤n para "Usar 8 bits" y "Usar 11 KHz":
  158.  
  159.    * 16 bits a 8 KHz (predeterminado)
  160.    *  8 bits a 8 KHz (para usar 8 bits)
  161.    * 16 bits a 11 KHz (para usar 11 KHz)
  162.    *  8 bits a 11 KHz (para usar 8 bits y 11 KHz)
  163.  
  164. Si recibe audio de calidad pobre, consulte nuestras FAQ
  165. sobre la calidad del audio, dirigiΘndose a la direcci≤n: 
  166. http://www.realaudio.com/help.html y seleccionando FAQ. 
  167. Desde aquφ, seleccione la entrada "Audio Quality".
  168.  
  169. Para recibir RealAudio 28.8 debe contar al menos con una conexi≤n 
  170. a 19,2 Kbps con su Proveedor de servicios de Internet. En una 
  171. conexi≤n a 19,2 Kbps, se pueden escuchar ligeros saltos en el audio.
  172.  
  173. Los usuarios de acceso telef≤nico deben asegurarse de que
  174. conservan la preferencia de conexi≤n de la red como UDP 
  175. (el valor predeterminado). En el modo TCP no se pierden paquetes
  176. de audio, pero su llegada puede estar lo suficientemente retardada
  177. como para causar saltos en el audio. El modo TCP es ·til cuando
  178. estß conectado directamente (mediante una red de ßrea local)
  179. a Internet.
  180.  
  181. ---------------------------------------------------------------------
  182.  
  183. Problemas conocidos
  184.  
  185.    * Tener abiertas grandes aplicaciones puede impedir la
  186.      ejecuci≤n del instalador de RealAudio. Si esto ocurre, 
  187.      cierre todas las demßs aplicaciones y proceda con la 
  188.      instalaci≤n.
  189.  
  190.    * Iniciar o salir de grandes aplicaciones mientras se 
  191.      reproduce con RealAudio puede dar lugar a una breve 
  192.      interrupci≤n de la reproducci≤n. 
  193.  
  194.    * La reproducci≤n en algunos equipos 486/25 SX no 
  195.      funciona adecuadamente.
  196.  
  197.    * La interfaz de usuario durante la reproducci≤n de 
  198.      contenido de 28,8 en sistemas mßs lentos puede dar 
  199.      lugar a un tiempo de respuesta lento. La ejecuci≤n 
  200.      de otras aplicaciones puede verse afectada durante la 
  201.      reproducci≤n. Para mejorar el rendimiento del sistema, 
  202.      seleccione la ficha General desde el men· Ver
  203.      |Preferencias y ajuste el control deslizante Mejor 
  204.      calidad de audio/Menor uso de CPU.
  205.  
  206.    * El reproductor de RealAudio de 16 bits no funciona 
  207.      correctamente bajo Windows NT. Si utiliza Windows NT, 
  208.      use el reproductor de RealAudio de 32 bits y un winsock 
  209.      de 32 bits. 
  210.  
  211. ---------------------------------------------------------------------
  212.  
  213. Actualizaci≤n del explorador
  214.  
  215. Una vez actualizado su explorador, puede perder la informaci≤n
  216. de configuraci≤n para el reproductor de RealAudio. La forma mßs
  217. sencilla de reconfigurar su explorador consiste en volver a
  218. instalar el reproductor. Como alternativa, puede configurar su
  219. explorador de forma manual:
  220.  
  221.    * Nombre del visor: c:\RAPLAYER\RAPLAYER.EXE
  222.    * Tipo Mime: audio
  223.    * Subtipo Mime: x-pn-realaudio
  224.    * Extensiones de archivo: .ra, .ram
  225.    * Pßgina principal URL: http://www.realaudio.com/
  226.  
  227. ---------------------------------------------------------------------
  228.  
  229.  
  230.               Copyright 1995, 1996 Progressive Networks, Inc.
  231.  
  232.